Le 31 août 2023, au sein des murs de l’Idéo, s’est tenu la soutenance du Diplôme Supérieur de M. Hesham el-Sheikh. Étudiant azharien et prédicateur, il clôt ainsi trois années d’études conduites à l’Institut Catholique de Paris (ICP). Le jury qui présidait ce moment se composait de Mᵐᵉ Mona Sabry, directrice du département français du Centre de langues d’al-Azhar, et du directeur du mémoire, le frère Emmanuel Pisani.

Le fait que cet événement se soit déroulé au Caire est porteur d’une signification profonde, puisqu’il incarne la concrétisation d’une collaboration inédite, née de la convention signée entre l’ICP et al-Azhar en 2016. Il témoigne ainsi du renforcement des liens académiques tissés entre nos institutions, et traduit notre volonté commune de travailler ensemble des questions théologiques.

L’importance de cette soutenance est d’autant plus marquante que M. Hesham el-Sheikh a consacré ses recherches à l’exploration de la réception théologique du Document d’Abou Dhabi de 2019, signé entre le pape François et le Grand Imam d’al-Azhar, dans les mondes catholique et musulman. Cette approche singulière confère à son travail une dimension inédite qui permet déjà d’éclairer les enjeux en matière de relations islamo-chrétiennes du document sur la fraternité humaine, dans l’attente du Congrès PLURIEL qui aura lieu en février prochain à Abou Dhabi et où l’Idéo est partie prenante.

Interventions et communications

Le 13 juillet, le frère Dennis Halft a présenté une intervention intitulée «Les tombeaux de Compagnons du Prophète et leur sacralisation», lors de l’atelier de l’Idéo «Les salafs à l’âge classique. Construction d’une figure d’autorité», dans le cadre du cinquième congrès des études sur le Moyen-Orient et les mondes musulmans (GIS MOMM) à Lyon, France.

Le 23 août, le frère Dennis Halft a donné une intervention intitulée «La division entre les chiites et les sunnites vue à travers l’œuvre polémique médiévale Risāla-yi Yuannā», lors de l’atelier «Interactions chiites-sunnites dans le monde persan», au cours du dixième Colloque européen d’études iraniennes organisé à l’Université de Leiden, Pays-Bas.

Stage d’été

Du 17 juillet au 11 août, nous avons reçu quatre jeunes frères dominicains, Aimeric Jardin, Arsène Tirmadjingar Adoumbey, Kristijan Zelić et Vincent Löning dans le cadre du stage d’initiation à la connaissance de l’arabe et de l’islam organisé par l’Idéo. 

Diamond

Le 3 août, M. Ousmane Diaw, éditeur d’ouvrages du patrimoine islamique ouest-africain et fondateur de la maison d’édition Timbuktu Éditions (Dakar-Le Caire) a commencé un projet de catalogage de manuscrits sénégalais dans Diamond.

Le 22 août, Mᵐᵉ Engy Elgammal, directrice du catalogage à l’Idéo, a organisé une rencontre réunissant les trois équipes égyptiennes qui travaillent actuellement dans Diamond: l’Institut des manuscrits arabes, la Fondation Saint-Marc pour le patrimoine copte et l’Idéo. Le but de cette réunion, dont nous espérons qu’elle deviendra régulière, était de mettre en commun nos questions et nos pratiques.

Bourse Idéo/Ifao/IFI

L’Institut dominicain d’études orientales (Idéo), l’Institut français d’archéologie orientale (Ifao) et l’Institut français d’islamologie s’associent pour financer une bourse recherche de 5 à 7 mois en islamologie entre le 1ᵉʳ novembre 2023 et le 30 juillet 2024. Le logement de la ou du bénéficiaire est assuré durant le temps de la bourse, soit à la Villa des Chercheurs de l’Idéo, soit à l’Ifao, selon les disponibilités des Instituts. Pour plus d’informations…

Soutenance 

Le 31 août, M. Hesham el-Sheikh a défendu son mémoire de Diplôme Supérieur de l’Institut de science et de théologie des religions de Paris (ISTR) à l’Idéo en présence de frère Emmanuel Pisani (directeur de mémoire) et de Mᵐᵉ Mona Sabry (second lecteur).

Documentaire 

Le frère Emmanuel Pisani a participé à la notice « Chrétiens » de l’Abécédaire de l’Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM). Ce documentaire a été réalisé le 1 ᵉʳ juin 2021 et a été mis en ligne le 6 juillet dernier.

Visites reçues

Le 24 juillet, nous avons reçu la visite de M. Olivier le Van Xieu, Consul de France au Caire.

Le 25 juillet, nous avons reçu à déjeuner les professeurs Akram al-Sissi et Khairy al-Shaarawy, enseignants à l’Université d’al-Azhar.

Le 4 août, nous avons reçu la visite de Mᵐᵉ Renée Hattar, directrice de l’Institut royal d’études interreligieuses (Jordanie).

Villa des chercheurs

Durant les mois de juillet et août, nous avons eu la joie d’accueillir à la Villa des chercheurs M. Pascal Gourain, étudiant à l’Institut de science et théologie des religions de Paris (ISTR); Mᵐᵉ Juliette Brissart, étudiante à l’EM Lyon Business School et en échange académique à l’Université Américaine du Caire; Mᵐᵉ Antoinette Ferrand, doctorante en histoire de l’Égypte contemporaine à Sorbonne-Université et secrétaire de rédaction du MIDÉO; Mᵐᵉ Caitlin Buckley, actuellement boursière au Centre pour l’étude de la langue arabe à l’étranger à Amman, et en stage de six mois à l’Idéo pour le traitement du Fonds Rodinson.

Publications

  • Jean Druel, «Milan, Kazan, Londres et Jérusalem: un codex du Kitāb de Sībawayh, dépecé aux quatre coins du monde»,  Acta orientalia belgica 36, 2023, p. 383395.
  • ميشيل كويبرس، في نظم القرآن: قراءة في نظم السور الثلاث والثلاثين الأخيرة من القرآن في ضوء منهج التحليل البلاغيّ (ترجمة زياد فروح، تعليق خليل محمود)، الرياض: مركز تفسير، ٢٠٢٣.