روثيو داجا بورتيلو
أستاذة الإسلاميّات بجامعة ميونخ الألمانيّة
الثلاثاء ٢٨ مارس ٢٠١٧
نلاحظ بوضوح أنّ في القرآن الكريم والنصوص القديمة قد تمّ استخدام لفظ سُّنّة بدلًا من لفظ شريعة للإِشارة إلى الأحكام الإسلاميّة. كانت تشير السُّنّة آنذاك إلى الأحكام والتقاليد الشفويّة الّتي تمّ تناقُلها عن طريق التراث والسلف. تُعدّ السُّنّة بالنسبة للمُؤَلِّفين المسيحيّين والمسلمين الوحي غير المكتوب. فمع بداية القرن الحادي عشر الميلادي/الخامس الهجري قد حدّث تحوّل معرفيّ وتمّ اعتبار السُّنّة جزءًا من الوحي المكتوب وأصبح لفظ شريعة يشير إلى الأحكام الإسلامية. في أعمال المُؤلَّفين المعاصرين مثل حسن البنّا وسيّد قطب قد تمّ استخدام لفظ شريعة تدريجيًّا حتى أصبح يشير إلي مجموعٍا مكتوب من القوانين.