رسالة الأخبار نوفمبر-ديسمبر ٢٠٢١

أيّها الأعزّاء،

منذ عدّة أشهر في القاهرة نلاحظ إنشاء عددٍ كبير من الجسور وذلك لتسهيل حركة المرور. في بعض الأحيان تكون هذه الجسور قريبةً للغاية من المنازل بحيث يمكننا في أيّام ازدحام حركة المرور تقديم القهوة من الشرفات للسائقين العالقين في الطريق. تُعدّ فكرة الجسور نوعًا ما جزءًا من فلسفتنا هنا في المعهد الدومنيكيّ، لأنّنا نريد أيضًا بناء الجسور بين العقل والدين، بين الإسلام والمسيحيّة، بين المعرفة والسرد، وبين ارتقاء البشريّة  والإنسانيّة. ومن أجل مواجهة قسوة الجدران الأيديولوچيّة، والقلاع المُحصّنة، والمرتفعات الّتي تذكّرنا ببابل، نأتي بأدواتنا، رغم بساطتها وتواضعها، لبناء جسورٍ للأخوّة بين البشر حول العالم. من خلال الدراسة والبحث، نتأمّل في الجروح الّتي بحاجة إلى الشفاء، نوحّد الرجال والنساء المشتّتين، نقوم بالترجمات لتبديد أيّ سوء تفاهم، ونستخرج من مصادر التراث بذور الوحدة. إنّ تأثير صوت باحثينا متواضع، ولكن من خلال بناء هذه الجسور، فإنّنا نسير معًا ولو ببطءٍ نحو الضفّة الأخرى. إنّه سرّ تجسّد السيّد المسيح الّذي جعل من نفسه جسرًا بين السماء والأرض، وجسرًا بين البشر وهم إخوته.

المحاضرات

في يوم ٦ نوفمبر ألقى السيّد/ دومينيك أڤون محاضرةً بعنوان «أن نولد وأن نموت على طريقة البشر. تاريخ الدين والحرّيّة»، وذلك في إطار منتدى ثقافيّ في مدينة لو مان الفرنسيّة.

في يوم ١٥ نوفمبر ألقى الأخ/ عمّانوئيل بيزاني محاضرةً بعنوان «دراسات إسلاميّة يقوم بها علماء كاثوليك. مسار عبر القرن العشرين»، وذلك في إطار الندوات الّتي تنظّمها جمعيّة أصدقاء المعهد في باريس.

في يوم ١٨ نوفمبر قام الأخ/ أدريان كانديار بمداخلةٍ عبر الإنترنت بعنوان «ابن تيميّة، هل هو شخصيّة مرجعيّة اليوم؟»، وذلك خلال مؤتمر «السلطة الدينيّة في الإسلام: السلطة والتنظيم»، والّذي نظّمه مركز دراسة الثقافات والأديان التابع للجامعة الكاثوليكيّة بمدينة ليون الفرنسيّة.

في يوم ١٨ نوفمبر ألقى الأخ/ عمّانوئيل بيزاني محاضرةً بعنوان «الغزاليّ، هل هو مرجعيّة قضائيّة في الإسلام؟»، وذلك خلال مؤتمر «السلطة الدينيّة في الإسلام: السلطة والتنظيم»، والّذي نظّمه مركز دراسة الثقافات والأديان التابع للجامعة الكاثوليكيّة بمدينة ليون الفرنسيّة.

في يوم ١٨ نوفمبر ألقى السيّد/ دومينيك أڤون محاضرةً بعنوان «السلطات السنّيّة في العالم العربيّ في مطالع القرنين العشرين والحادي والعشرين»، وذلك خلال مؤتمر «السلطة الدينيّة في الإسلام: السلطة والتنظيم»، والّذي نظّمه مركز دراسة الثقافات والأديان التابع للجامعة الكاثوليكيّة بمدينة ليون الفرنسيّة.

في يوم ١٨ نوفمبر قام السيّد/ جيوم دڤو بمداخلةٍ بعنوان «رسالة الحيوان لإخوان الصفا. دور الحيوان في معرفة الإنسان ودور الإنسان في علم الحيوان واختلافهما فيما يخصّ التديّن»، وذلك خلال حلقة دراسيّة بعنوان «بين الشرق والغرب والإسلام. الفنّ وعلم الحفريّات والصور»، قام بتنظيم هذه الحلقة الدراسيّة مدرسة الدراسات العليا للعلوم الاجتماعيّة في باريس.

في يوم ١٩ نوفمبر ألقى الأخ/ أدريان كانديار محاضرةً بعنوان «السلف، رمزًا دينيًّا وخرافيًّا في كتاب درء تعارض العقل والنقل لابن تيميّة (ت. ١٣٢٨/٧٢٨)»، وذلك خلال مؤتمر «المجادلات العقائديّة بين الأشعريّة والحنبليّة» الّذي نظّمه المعهد القوميّ للغات والحضارات الشرقيّة بمدينة باريس الفرنسيّة.

في يوم ١٩ نوفمبر ألقى الأخ/ عمّانوئيل بيزاني محاضرةً بعنوان «الشروح الكلاسيكيّة لآيات قرآنيّة يُطلَق عليها آيات التعدّديّة»، وذلك خلال مؤتمر «فقه التعدّديّة في الإسلام»، الّذي نظّمه معهد علوم الأديان ولاهوتها التابع للجامعة الكاثوليكيّة في مدينة باريس الفرنسيّة.

في يوم ٢٢ نوفمبر ألقى السيّد/ دومينيك أڤون محاضرةً في معهد پيير رينوڤين التابع لجامعة باريس الأولى «بانثيون سوربون» بعنوان «حرّيّة الضمير ما بين الاتّفاق الدوليّ والمعارضة».

في يوم ٢٣ نوفمبر سوف ألقى الأخ/ چون درويل محاضرةً تمهيديّة وذلك خلال مؤتمر تنظّمه المدرسة الوطنيّة للمواثيق في باريس وجامعة سنغور بالإسكندريّة يومَيْ ٢٣ و٢٤ نوفمبر ٢٠٢١ حول موضوع «المخطوطاتالإسلاميّة: مادّتها واستخداماتها والتراث المقارن بين أفريقيا والشرق الأوسط». اضغط هنا لمشاهدة المحاضرة على اليوتيوب (بالفرنسيّة)…

مائدة مستديرة

في يوم ١٨ نوفمبر شارك الأخ/ أدريان كانديار في مائدةٍ مستديرة بعنوان «الأديان والأزمة»، والّتي نظّمتْها جامعة لوڤان الجديدة في بلجيكا في إطار أمسيةٍ عن الأديان.

في يوم ٢٢ نوفمبر شارك الأخ/ دنيس هالفت في مائدةٍ مستديرة بعنوان «الفقه الشيعيّ في حوارٍ مع اللاهوت المسيحيّ»، والّتي نظّمتْها الكنيسة الإنجيليّة في جامعة هامبورغ الألمانيّة.

التدريس عبر الإنترنت

في يوم ٢٥ نوفمبر أعطى الأخ/ چون درويل درسًا عبر الإنترنت حول تاريخ تجويد القرآن في إطار سلسلة دورات تدريبيّة للحصول على شهادة تدريس اللغة العربيّة في فرنسا. اضغط هنا لسماع الفيديو… (باللغة الفرنسيّة)

جوائز التمييز

في يوم ١٥ نوفمبر حصل الأخ/ چان چاك پيرينيس على لقب الدكتوراه الفخريّة من كلّيّة اللاهوت بجامعة فريبورج السويسريّة.

حصل السيّد/ پيتر كوپينز على جائزة التمييز لعام ٢٠٢١ من رابطة الدراسات السوريّة عن مقاله «ثورة أصوليّة صامتة؟ القاسميّ والاجتهاد وأصول التفسير» (المقال بالإنجليزيّة وملخّصه بالعربيّة)، والّذي نُشر في مجلّة المعهد الدومنيكيّ، عدد ٣٦ لعام ٢٠٢١، ص. ٢١‒٦١.

الزيارات

في يوم ١١ استقبلنا مجموعةً من الزائرين أتوا إلى مصر في إطار رحلةٍ نظّمتْها مجلّة «الحياة» الفرنسيّة الكاثوليكيّة الأسبوعيّة.

في يوم ٢٨ نوفمبر استقبلنا مجموعةً من المتبرّعين من المؤسّسة الكاثوليكيّة الفرنسيّة «خدمة الشرق» والّذين قاموا بزيارة المشروعات الّتي تموّلها المؤسّسة.

بيت الباحثين

خلال شهر نوفمبر استقبلنا وبكلّ فرح في بيت الباحثين السيّدة/ تال تاماري، مديرة الأبحاث في المركز الوطنيّ الفرنسيّ للبحث العلميّ في مدينة باماكو في مالي، وهي متخصّصة في الأنثروبولوچيا الدينيّة لغرب إفريقيا.

المراجعات النقديّة

• Emmanuel Pisani: Christian Jambet, Le philosophe et son guide, Mullâ Sadrâ et la religion philosophique, Paris, Gallimard, Études 4287, novembre 2021, p. 141‒142.
• Emmanuel Pisani: Chems-eddine Hafiz, Le manifeste contre le terrorisme islamiste. Écoutez-moi ! Paris, Érick Bonnier, Études 4287, novembre 2021, p. 142‒143.

الإصدارات

• Catherine Mayeur-Jaouen, “There is Matter for Thought. The Episode of the Night Journey and the Heavenly Ascension in the Sīra ḥalabiyya, at the Beginning of the Seventeenth Century”, in Denis Gril, Stefan Reichmuth and Dilek Sarmis (dir.), The Presence of the Prophet in Early Modern and Contemporary Islam, vol. I: The Prophet Between Doctrine, Literature and Arts: Historical Legacies and Their Unfolding, Leyde, Brill, 2021 [dated 2022], p. 115‒150.
• Catherine Mayeur-Jaouen, « Vérification des généalogies (taḥqīq al-ansāb) et centralité égyptienne : le Syndicat des descendants du Prophète (niqābat al-ashrāf) à l’époque contemporaine », dans Rachida Chih, David Jordan et Stefan Reichmuth (dir.), The Presence of the Prophet in Early Modern And Contemporary Islam. vol. II: Heirs of the Prophet: Authority and Power, Leyde, Brill, 2021 [daté 2022], p. 172‒207.
• Emmanuel Pisani, “Dialogue with Islam: From Regensburg to Abu Dhabi”, One in Christ 55, n°1, 2021, p. 129‒132.

برجاء الضغط هنا لتسجيلكم أو إلغاء تسجيلكم في رسالتنا الإخباريّة.  إذا كنتم تودّون استقبال دعواتنا لحضور الندوات، برجاء وضع العلامة على المربّع المقابل.