عزيز هلال فرنسيّ من أصل مغربيّ، يعيش حاليًا في القاهرة حيث يدرّس اللغة العربيّة والفلسفة في المعهد الثانويّ الفرنسيّ.
مبرّز في اللغة العربيّة وآدابها وحامل لشهادة الدكتوراه من جامعة بوردو الثالثة. حرّر رسالة الدكتوراه حول «كتاب الحروف» للفيلسوف أبي نصر الفارابيّ (ت ٩٥٠/٣٣٩).
أمّا أبحاثه الحالية فهي تشمل الفلسفة العربيّة في القرون الوسطى وكذلك قضايا الأدب العربيّ بصفةٍ عامّة.
-
منشوراته:
- 2013 : « Le monde arabe face à Pierre Loti », dans Revue des sciences humaines, n° 311, Université de Lille.
- 2010 : « Wozu Dichter in dürftiger Zeit? Celan dans l’œuvre de Darwich », dans Poétique et politique : la poésie de Mahmoud Darwich, sous la direction de S. Boustani et M.-H. Avril, Presse universitaire de Bordeaux, pages 59‒93.
- 2007 : « Réappropriation du passé : le théâtre arabe face aux textes médiévaux », dans Babel, (Université du sud Toulon-Var, Faculté des lettres et sciences humaines), n°15, pages 87‒126.
- 2006 : « Notes sur les œuvres logiques d’Averroès », dans La philosophie andalouse, auteurs et œuvres, Fondation du roi Abdul Aziz pour les études islamiques et les sciences humaines, Casablanca.
- 2001 : « Fârâbî et le problème de l’homonymie accidentelle », dans Studia Islamica, n° 92, pages 155‒164.
- 1990 : Participation à l’Encyclopédie philosophique universelle, Volume II : « Les notions philosophiques », Sylvain Auroux (directeur), Paris, PUF (2ᵉ édition : mai 1998).
نُشر له أيضًا تقارير نقديّة في مجلّة Bulletin critique des annales islamologiques (المعهد الفرنسيّ للآثار، القاهرة) وفي مجلّة المعهد الدومنيكيّ (القاهرة).