هشام الشيخ، منى صبري، الأخ/ عمّانوئيل پيزاني

تمّتْ يوم ٣١ من شهر أغسطس، في مقرّ معهد الدراسات الشرقيّة للآباء الدومنيكان الشرقيّة، مناقشة بحث السيّد هشام الشيخ من أجل نيل دبلوم الدراسات العليا ليختم بذلك هذا الطالب الأزهريّ والداعيّة ثلاث سنوات من الدراسة الّتي أشرف عليها المعهد الكاثوليكيّ في باريس. كانتْ لجنة المناقشة مكوَّنة من السيّدة/ منى صبري، مديرة قسم اللغة الفرنسيّة في مركز اللغات التابع لجامعة الأزهر والأخ/ عمّانوئيل پيزاني، المشرف على البحث.

أن تُجرى هذه المناقشة في القاهرة لهو حدثٌ يحمل في حدّ ذاته دلالةً عميقةً لأنّه يُعبّر بالملموس على شراكة فريدة من نوعها أتتْ كنتيجةٍ للاتفاقيّة الموقَّعة في عام ٢٠١٩ بين المعهد الكاثوليكيّ في باريس وجامعة الأزهر. إنّه تعبيرٌ رائع على تعزيز العلاقات الاكاديميّة الّذي نسجناها بين مؤسّستينا وعلى إرادتنا المُشتركة من أجل العمل معًا على القضايا الدينيّة واللاهوتيّة.

إنّ هذه المناقشة تكتسي أهمّيّة قصوى إذا علمنا أنّ السيّد/ هشام الشيخ قد كرّس أبحاثه من أجل استقصاء الطرق الّتي تمّ من خلالها تلقّي الوثيقة التّي وقّعها كلٌّ من قداسة البابا فرنسيس والإمام الأكبر في العالم الكاثوليكيّ والإسلاميّ. أمّا المقاربة المتفرّدة الّتي تبنّاها الباحث، فهي تمنح عمله بُعدًا استثنائيًّا يسمح بتسليط الأضواء على قضايا الأخوّة الإنسانيّة الّتي تزخر بها هذه الوثيقة، وذلك في انتظار مؤتمر مجموعة «پلوريال» الّذي سينعقد في شهر فبراير القادم في أبو ظبي، ذلك المؤتمر الّذي يهمّ معهد الدراسات الشرقيّة للآباء الدومنيكان الشرقيّة بالدرجة الأولى.

المحاضرات والمداخلات

في يوم ١٣ يوليو قام الأخ/ دنيس هالفت بمداخلةٍ عنوانها «مقابر الصحابة وتقديسها»، خلال ورشة عمل نظمّها المعهد بعنوان «السلف في التراث. بناء رمزٍ للمرجعيّة»، في إطار المؤتمر الخامس لدراسات الشرق الأوسط والمجتمعات الإسلاميّة في مدينة ليون بفرنسا.

في يوم ٢٣ أغسطس قام الأخ/ دنيس هالفت بمداخلةٍ عنوانها «الانقسام بين الشيعة والسنّة كما يظهر من خلال العمل الجدليّ الّذي يعود للعصور الوسطى رسالة يوحنا»، خلال ورشة عمل «التفاعلات الشيعيّة السنّيّة في العالم الفارسيّ»، خلال الندوة الأوروبّيّة العاشرة عن الدراسات الإيرانيّة الّتي نُظمّتْ في جامعة لايدن بهولندا.

دورة المعهد الدومنيكيّ خلال هذا الصيف

في الفترة من ١٧ يوليو إلى ١١ أغسطس أربعة من الإخوة الدومنيكان الشباب وهم، إيمريك چاردان، أرسين تيرمادينجار أدومبي،كريستيان زيليك وڤنسان لونينج وذلك في إطار الدورة التمهيديّة الّتي نظّمها المعهد للتعرّف على اللغة العربيّة والدراسات الإسلاميّة.

دايموند

في يوم ٣ أغسطس بدأ السيّد/ عثمان جوّ، ناشر لأعمال التراث الإسلاميّ في غرب إفريقيا ومؤسّس دار النشر منشورات تمبكتو (داكار-القاهرة)، مشروعًا لفهرسة المخطوطات السنغاليّة عن طريق برنامج الفهرسة «دايموند».

في يوم ٢٢ أغسطس نظمّتْ الأستاذة/ إنچي الجمّال، مديرة الفهرسة بالمعهد، اجتماعًا يجمع ما بين فرق العمل المصريّة الثلاثة الّتي تستخدم حاليًا برنامج الفهرسة «دايموند» وهي: معهد المخطوطات العربيّة، ومؤسّسة سان مارك لتوثيق التراث القبطيّ، ومعهد الدراسات الشرقيّة للآباء الدومنيكان. وكان الهدف من هذا الاجتماع، الّذي نأمل أن يقام بشكلٍ مُنتظم، هو تبادل أسئلتنا وخبراتنا — ممارستنا.

مناقشة أطروحة

في يوم ٣١ أغسطس، ناقش السيّد/ هشام الشيخ أطروحته للدبلوم العالي من معهد علوم الأديان ولاهوتها بباريس في مقرّ معهد الدراسات الشرقيّة للآباء الدومنيكان، وذلك بحضور الأخ/ عمّانوئيل پيزاني (مشرف الأطروحة) السيّدة/ منى صبري (المُراجع الثاني).

وثائقيّ

شارك الأخ/ عمّانوئيل پيزاني في حلقة «المسيحيّين» في المقطع التمهيديّ لمعهد دراسة الإسلام ومجتمعات العالم الإسلاميّ. تمّ تسجيل هذا الفيلم الوثائقيّ في يوم ١ يونيو عام ٢٠٢١ وتمّ نشره عبر الإنترنت في يوم ٦ يوليو الماضي.

الزيارات

في يوم ٢٤ يوليو استقبلنا السيّد/ أوليڤييه لو ڤان زيو، قنصل فرنسا بالقاهرة.

في يوم ٢٥ يوليو استقبلنا على الغداء السادة أكرم السيسي وخيري الشعراويّ، أساتذة بجامعة الأزهر.

في يوم ٤ أغسطس استقبلنا السيّدة/ رينيه حتر، مديرة المعهد الملكيّ للدراسات الدينيّة بالأردن.

بيت الباحثين

خلال شهري يوليو وأغسطس استقبلنا وبكلّ فرح في بيت الباحثين السيّد/ پاسكال جوران، طالب في معهد علوم الأديان ولاهوتها في مدينة باريس؛ السيّدة/ چولييت بريسار، طالبة في كلّيّة إدارة الأعمال في مدينة ليون، وتشارك في تبادل أكاديميّ في الجامعة الأمريكيّة بالقاهرة؛ السيّدة/ أنطوانيت فيران، باحثة دكتوراه في تاريخ مصر المعاصر بجامعة السوربون الفرنسيّة وسكرتيرة تحرير مجلّة المعهد؛ السيّدة/ كايتلين باكلي، حاصلة حاليًا على منحة دراسيّة من مركز دراسات اللغة العربيّة في الخارج بعمّان، وفي فترة تدريب لمدّة ستّة أشهر في المعهد من أجل فهرسة مجموع كتب ماكسيم رودينسون.

الإصدارات

• Jean Druel, « Milan, Kazan, Londres et Jérusalem : un codex du Kitāb de Sībawayh, dépecé aux quatre coins du monde »,  Acta orientalia belgica 36, 2023, p. 383–395.
• ميشيل كويبرس، في نظم القرآن: قراءة في نظم السور الثلاث والثلاثين الأخيرة من القرآن في ضوء منهج التحليل البلاغيّ (ترجمة زياد فروح، تعليق خليل محمود)، الرياض: مركز تفسير، ٢٠٢٣.